Sharing again.

Animal warriors jumping a pond? Sorry, dont seem to remember any 'pond' in the ramayana? What on earth is the context?

Poetic licence... : )

ha ha!

Lol.

Fairly certain there must have been some pond and somebody who jumped across it at some point. :)

Probably a pond at Dondra, Seenigama or Hikkaduwa in Ceylon. From the "Yudha Kand" , the sites of battle preparation of Sugreeva's army ( see -> http://www.stephen-knapp.com/ramayana_sites_in_sri_lanka.htm ). Many water bodies highlighted in the geography of the Ramayana. ( http://kiskikahani.openspaceindia.org/articles/geography-of-the-ramayana/ )

Nice